Skip to main content

Case of the Missing Dot

A digg story on a tragedy that ensued due to the improper localization of cellphone software.The surreal mistake happened because Ramazan sent a message, and Emine's cellphone didn't have a specific character from the Turkish alphabet: the letter "ı" or closed i. While "i" is available in all phones in Turkey—where this happened—the closed i apparently doesn't exist in most of the terminals in that country.The use of "i" resulted in an SMS with a completely twisted meaning: instead of writing the word "sıkısınca" it looked like he wrote "sikisince." Ramazan wanted to write "You change the topic every time you run out of arguments" (sounds familiar enough) but what Emine read was, "You change the topic every time they are fucking you" (sounds familiar too.)Needless to say, the girls father was enraged and accused the guy for treating her daughter as a whore. Guy went to apologies only find his wife's family armed with knives. At the end of the commotion guy was heavily wounded and the girl died. The guy killed himself later on.Improper localisation and moronic behavious led to the end of a family. Improper localisation can be cured by implementing good communication practices. How about moronic behaviour?

read more | digg story

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sigh!

Why is the beer bottle so slender? I think its a deconstruction of the fact that you get a pot belly after a few beers over a period of time. Ah well, I should be taking a few sit ups! Ciao. P.S: I should be remembering the following cartoon before I start a fight with someone. Ciao again. (toon courtesy: xkcd )
3 comments
Read more

A random tag...

I got this from Divyas's blog ...liked it..so thought I would do it... 1. Were you named after anyone? Yeah. My paternal Grandpappy! 2. Do you wish on stars? Sometimes... 3. When did you last cry? Not bawling? Today while watching Keerthichakra, I had tears in my eyes...I am a rather sensitive guy :D... and this may sound corny...India makes me tick... 4. Do you like your handwriting? I like it. Others don't! :D To be frank I wish it was readable. 5. What is your favourite meat? Hmmm...does Prawns count as meat? Else I have to go for Chicken... 6. What is your most embarrassing CD on your shelf? :D Setup Sarala...No need to explain! :P 7. If you were another person, would YOU be friends with you? Depends on the meeting! 8. Are you a daredevil ? You can dare me in somethings like standing up against teachers :D but not any stupid stunts! 9. How do you release anger? Swear...headbang to music...have a cigarette... 10. Where is your second home? My ancestral home I guess... 11. Do...
8 comments
Read more

Pappoos Training Programme

Hello (again) Inspite of hectic schedule I have come to address you people for elaborating on some points... 1. He is a lair. (Me: *yaaawn*) 2. He is a born lair (Me: *zzzzz*) 3. He is 500 miles away from me or else.... (Me: *snuggles pillow *) Yours Lovingly Pappu So the training program began. Since our hero had a critical hear condition, the programme was a capsule,crash course... Pappoos: *blushes, smiles, shakes his head* Neo: *slaps Pappoos* Lesson one...stop doing that! Gentlemaanyan (GM from now on): Close your eyes...concentrate...till you see 'the white light and deep brown tranquil depths'... Garfield: We ain't talking about you, dumbo! (That is a novel on its own, we will think about it later :D) Pappoos: My training??? Neo: Ok. First... Garfield: I thought we were done with that. I'll take the repeat lesson! *slaps Pappoos across his face* Neo: I meant second. (GM restrains Pappoos while Neo and Garfield takes cover) Neo: Enough play. Welcome to the real wo...
3 comments
Read more